domingo, 29 de julio de 2007

Aprender Coreano (Lecciones 1, 2, 3, 4 y 5)

Si llegaste a esta página es porque por una razón u otra quieres aprender coreano... Ya sea porque vas en un viaje de negocios a Corea, porque vas a Corea de vacaciones, porque acabas de decidir que puede ser que sea interesante o porque deseas hablar con amigos coreanos.
Todas esas son buenas razones para aprender el lenguaje, y esta página fue diseñada para ayudarte con ese proceso. No aprenderás todo sobre el coreano, pero tendrás un buen comienzo.

Bien, primero, las buenas noticias: ¡Es más fácil de lo que crees!
A diferencia del chino (por mucho), y del japonés, el idioma coreano utiliza un alfabeto fácil de aprender. Si estás pensando que los idiomas asiáticos son un montón de dibujitos, rayas, cuadrados, círculos y todas las demás cosas que te cruzaron por la mente, estás equivocado, ya verás que en muy poco tiempo lo que ahora son jeroglíficos para ti, comenzarán a ser palabras.

Te recomiendo que sigas las lecciones por orden, así podrás aprenderlas mucho más fácil que si te saltas algunas.


Lección 1: Consonantes y Vocales

El alfabeto coreano, como el alfabeto español o castellano, consiste en consonantes y vocales.

En abajo verás una consonante coreana en todo su esplendor. Esta consonante tiene el sonido de la N.

Pero no solo de consonantes vive el hombre; un lenguaje necesita vocales funcionar. Abajo está la vocal coreana que suena como A el sonido de la vocal es el que utilizas cuando dices "ah" que es lo que probablemente estás diciendo ahora, porque es así que fácil y ¡lo entiendes!

Cuando ponemos consonantes y vocales juntas, conseguimos sílabas.
El concepto de sílabas es el clave al alfabeto coreano.

Lección 2: Las Sílabas
Todas las palabras en coreano se componen de sílabas, que siguen estas reglas básicas:
  • Una sílaba comienza con una consonante.
  • Una sílaba tiene por lo menos una consonante y una vocal.
  • Cada sílaba debe ser escrita en un cuadrado.

Déjame aclararte esa última regla...
Vamos poner la N y A juntas en una sílaba que cabe en un cuadrado:

Notarás que la N ha cambiado un poco su dimensión para acomodarse a la vocal y ensamblar la sílaba en el cuadrado.

¿Cómo piensas que se procuncia esa sílaba? Si pensaste na antes de leer este texto, tienes razón.

Aquí están dos consonantes más:

Que se pronuncia como M Que se pronuncia como J

Ahora, trata de leer las siguientes sílabas:

Lección 3: Compilando Palabras


Las sílabas de la pagina anterior son pronunciadas:

Ma Ja Na

Las dos últimas sílabas forman una palabra coreana real: significa "uno." Es ja-na pronunciada como ya te imaginabas.
(Nota: Cuando escribimos palabras coreanas en letras occidentales, separamos las sílabas con guiones.)

Aquí está otra consonante:
Se pronuncia algo entre la K en y la G
Más adelante veremos más sobre esta consonante.

Podemos utilizar esta consonante para escribir la palabra coreana: kam
Es una palabra monosílaba, o sea de una sola sílaba, pero si ponemos todos sus letras una al lado de la otra ya no tendremos un cuadrado:

Este problema es fácil de solucionar: Compilamos hacia arriba de modo que todas las letras se ajusten en un cuadrado:

Así pues, aprender el alfabeto coreano es algo fácil, solo hay que aprenderse las letras y cómo compilarlas en un cuadrado. ¿No te dije yo que comenzarías a entender los 'jeroglificos'?


Lección 4: Más Vocales

¿Ya te cansaste de solo trabajar con ?

Bien, aqui tienes dos más...

Esta se pronuncia como O Esta se pronuncia como U

Hablemos por un momentito sobre la romanizacion, se le llama así a la manera estándar de escribir coreano en letras occidentales... Bueno, ya está, creo que eso lo dice todo

Ahora compilemos las de nuevas consonantes para formar otras palabras.

Esta sílaba:
Pronunciada mok con una o larga, es la palabra que usa para decir cuello o garganta

Y esta otra significa puerta y es pronunciada mun con una u larga.

Regla para compilar letras:
  • Las vocales que son "Verticales ", como van a la derecha de la primera consonante de su sílaba.
  • Las vocales que son "Horizontales" como van debajo de la primera consonante en su sílaba.

Vamos a ver una palabra que tenga vocales horizontales y verticales:

Esta palabra significa hermana mayor y se pronuncia nu-na

Aquí está otra palabra:

Significa árbol ¿Puedes decir cómo es pronunciada?

Lección 5: Decodificando una Palabra

¿Cual era esa Palabra?

Vamos a dividir (árbol)... tomándo cada letra para ver como se pronuncia:

m
n a u

Esta palabra es pronunciada na-mu
Fácil, ¿No?

Solo hay que aplicar unas reglas simples para las sílabas:

  • Una sílaba comienza con una consonante.
  • Una sílaba tiene por lo menos una consonante y una vocal.
  • Cada sílaba debe ser escrita en un cuadrado.

Equipo de Taekwondo Hansoo y E.O.T.